Lundi 30 novembre 2009
Aujourd'hui, après l'école, au babysitting avec les deux p'tites frimousses frangines: C., 4ans depuis peu; A., 2ans et demi.
[no comment sur les questions que je pose!!!
]
C : C'est à chier !
Ania : C'est moche de dire ça !!! Où tu as appris ça?! À l'école?
C : Non, c'est papa quand il fait caca il dit "je vais chier" !!!
Ania :
(Bon, reste à savoir comment elle a appris l'expression si précise de "à chier"... Puis ça me fait rire que les petites doivent dire l'expression [nian-nian] "popo" et non "caca"...)
[no comment sur les questions que je pose!!!
C : C'est à chier !
Ania : C'est moche de dire ça !!! Où tu as appris ça?! À l'école?
C : Non, c'est papa quand il fait caca il dit "je vais chier" !!!
Ania :
(Bon, reste à savoir comment elle a appris l'expression si précise de "à chier"... Puis ça me fait rire que les petites doivent dire l'expression [nian-nian] "popo" et non "caca"...)
Un peu plus tard...
C, à sa soeur : Conasse !!!
Ania: HEY !!! T'arrêtes avec les gros mots, oui?!!!! Mais d'où tu sors ces grossièretés?! De l'école ?! [bah oui, l'école c'est bien fait pour "apprendre", non?^^]
C : Non... C'est Papa qui dit ça...
Ania: Tu te fiches de moi?! À qui il dit ça?
C : À maman et des fois à A. et moi....
Ania : QUOI? Tu te fiches de moi là?
[je passe le fait que j'ai insisté plusieurs fois, et même fait mine de vouloir poser la question à son père dès son retour. Elle m'a répondu "c'est vrai mais je veux pas que tu lui dises..." Mais elle est pas con la p'tite. Et elle commence à comprendre que si elle ment , les autres ne s'en rendront pas forcément compte... Alors rien n'est sur!]
Ania, à A., que j'arrache à sa lecture passionnée et certainement très instruisante de "je veux des pâtes" : Est-ce que c'est vrai que papa vous traite de connasse?
A., dans toute sa candeur : Oui, il nous traite de connasses ! [comme si c'était la chose la plus naturelle au monde!]
Ania : Et qu'est ce que tu fais quand il dit ça?
A. : bah quand papa il me dit que je suis une conasse, je lui dis que c'est un connard !
Ania :
C, à sa soeur : Conasse !!!
Ania: HEY !!! T'arrêtes avec les gros mots, oui?!!!! Mais d'où tu sors ces grossièretés?! De l'école ?! [bah oui, l'école c'est bien fait pour "apprendre", non?^^]
C : Non... C'est Papa qui dit ça...
Ania: Tu te fiches de moi?! À qui il dit ça?
C : À maman et des fois à A. et moi....
Ania : QUOI? Tu te fiches de moi là?
[je passe le fait que j'ai insisté plusieurs fois, et même fait mine de vouloir poser la question à son père dès son retour. Elle m'a répondu "c'est vrai mais je veux pas que tu lui dises..." Mais elle est pas con la p'tite. Et elle commence à comprendre que si elle ment , les autres ne s'en rendront pas forcément compte... Alors rien n'est sur!]
Ania, à A., que j'arrache à sa lecture passionnée et certainement très instruisante de "je veux des pâtes" : Est-ce que c'est vrai que papa vous traite de connasse?
A., dans toute sa candeur : Oui, il nous traite de connasses ! [comme si c'était la chose la plus naturelle au monde!]
Ania : Et qu'est ce que tu fais quand il dit ça?
A. : bah quand papa il me dit que je suis une conasse, je lui dis que c'est un connard !
Ania :
(j'avoue, en fait dans les deux cas j'ai pas pu retenir un gloussement...

Y a pas qu'eux qui réagissent!